ਅਭੀਰ ਛੰਦ ॥
ABHIR STANZA
ਅਭੀਰ ਛੰਦ:
ਅਤਿ ਸਾਧੂ ਅਤਿ ਰਾਜਾ ॥
ਸਾਧੂ ਅਤੇ ਰਾਜੇ ਅਤਿ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ
ਕਰਨ ਲਗੇ ਦੁਰ ਕਾਜਾ ॥
ਅਤੇ ਮਾੜੇ ਕਰਮ ਕਰਨ ਲਗ ਗਏ ਹਨ।
ਪਾਪ ਹਿਰਦੇ ਮਹਿ ਠਾਨਿ ॥
ਹਿਰਦੇ ਵਿਚ ਪਾਪਾਂ ਨੂੰ ਧਾਰ ਲਿਆ ਹੈ
ਕਰਤ ਧਰਮ ਕੀ ਹਾਨਿ ॥੧੩੧॥
The king and saints etc. engaged in evil acts and with sins in their hearts, they are doing disservice to dharma.131.
ਅਤੇ ਧਰਮ ਦੀ ਹਾਨੀ ਕਰਦੇ ਹਨ ॥੧੩੧॥
ਅਤਿ ਕੁਚਾਲ ਅਰੁ ਕ੍ਰੂਰ ॥
(ਲੋਕੀਂ) ਅਤਿ ਦੇ ਕੁਚਾਲ ਅਤੇ ਬੇਰਹਿਮ ਹਨ,
ਅਤਿ ਪਾਪਿਸਟ ਕਠੂਰ ॥
All the people have become cruel, characterless, sinners and hard-hearted
ਬਹੁਤ ਹੀ ਪਾਪੀ ਅਤੇ ਕਠੋਰ ਹਨ।
ਥਿਰ ਨਹੀ ਰਹਤ ਪਲਾਧ ॥
ਅੱਧਾ ਪਲ ਵੀ ਟਿਕਦੇ ਨਹੀਂ ਹਨ
ਕਰਤ ਅਧਰਮ ਕੀ ਸਾਧਿ ॥੧੩੨॥
They do not remain stable even for half a moment and keep the desires of adharma in their mind.132.
ਅਤੇ ਅਧਰਮ ਦੀ ਹੀ ਸਾਧਨਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ॥੧੩੨॥
ਅਤਿ ਪਾਪਿਸਟ ਅਜਾਨ ॥
ਬਹੁਤ ਹੀ ਵੱਡੇ ਪਾਪੀ ਅਤੇ ਮੂਰਖ ਹਨ
ਕਰਤ ਧਰਮ ਕੀ ਹਾਨਿ ॥
ਅਤੇ ਧਰਮ ਦੀ ਹਾਨੀ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਮਾਨਤ ਜੰਤ੍ਰ ਨ ਤੰਤ੍ਰ ॥
ਜੰਤ੍ਰਾਂ ਅਤੇ ਤੰਤ੍ਰਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮੰਨਦੇ ਹਨ
ਜਾਪਤ ਕੋਈ ਨ ਮੰਤ੍ਰ ॥੧੩੩॥
They are extremely ignorant, sinners, doing disservice to dharma and without belief in mantras, yantras and tantras.133.
ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਮੰਤ੍ਰ ਨਹੀਂ ਜਪਦੇ ਹਨ ॥੧੩੩॥
ਜਹ ਤਹ ਬਡਾ ਅਧਰਮ ॥
ਜਿਥੇ ਕਿਥੇ ਅਧਰਮ ਬਹੁਤ ਵਧ ਗਿਆ ਹੈ
ਧਰਮ ਭਜਾ ਕਰਿ ਭਰਮ ॥
With the increase of adharma, dharma became fearful and fled away
ਅਤੇ ਭਰਮਾਂ ਕਾਰਨ ਧਰਮ ਭਜ ਗਿਆ ਹੈ।
ਨਵ ਨਵ ਕ੍ਰਿਆ ਭਈ ॥
ਨਵੀਂ ਨਵੀਂ ਕ੍ਰਿਆ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ
ਦੁਰਮਤਿ ਛਾਇ ਰਹੀ ॥੧੩੪॥
New activities were introduced and the wicked intellect spread on all the four sides.134.
ਅਤੇ (ਸਭ ਦੇ ਮਨ ਵਿਚ) ਦੁਰਮਤ ਛਾਈ ਹੋਈ ਹੈ ॥੧੩੪॥