ਚੌਪਈ ॥
Chaupaee
ਚੌਪਈ:
ਕਰ ਰੁਪਯਾ ਮੋਰੇ ਤੁਮ ਦਯੋ ॥
(ਉਹ ਕਹਿਣ ਲਗੀ-) ਮੇਰੇ ਹੱਥ ਵਿਚ ਤੁਸੀਂ ਰੁਪਇਆ ਦਿੱਤਾ ਸੀ
ਸੌਦਾ ਲ︀ਯਾਵਨ ਕਾਜ ਪਠਯੋ ॥
(She said,) ‘You gave me one rupee and sent me for shopping.
ਅਤੇ ਸੌਦਾ (ਖ਼ਰੀਦਣ ਲਈ) ਭੇਜਿਆ ਸੀ।
ਰੁਪਯਾ ਗਿਰਾ ਰਾਹ ਮਹ ਜਾਈ ॥
ਰੁਪਇਆ ਰਾਹ ਵਿਚ ਡਿਗ ਗਿਆ
ਲੋਗ ਬਿਲੋਕਿ ਲਾਜ ਮੁਹਿ ਆਈ ॥੭॥
The rupee has fallen on the way, and I was embarrassed to see the people watching.(7)
ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ ਮੈਂ ਲਜਿਤ ਹੋ ਗਈ ॥੭॥