ਚੌਪਈ ॥
CHAUPAI
ਚੌਪਈ:
ਤਬ ਸਭ ਸਤ੍ਰ ਭਾਜ ਕੈ ਗਏ ॥
ਤਦ ਸਾਰੇ ਵੈਰੀ ਭਜ ਕੇ ਚਲੇ ਗਏ
ਕੋਊ ਸਨਮੁਖ ਹੋਤ ਨ ਪਏ ॥
Then all the enemies ran away and none of them stayed before him
ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਸਾਹਮਣੇ ਨਹੀਂ ਆਇਆ।
ਅਧਿਕ ਦੈਤ ਜਮਲੋਕਿ ਪਠਾਏ ॥
ਬਹੁਤੇ ਦੈਂਤ ਮਾਰ ਕੇ ਯਮਲੋਕ ਭੇਜ ਦਿੱਤੇ
ਜੀਅਤਿ ਰਹੇ ਰਨ ਤ︀ਯਾਗਿ ਪਰਾਏ ॥੧੪੮੦॥
Many demons were killed and those who survived, they ran away the war-arena.1480.
ਅਤੇ ਜੋ ਜੀਉਂਦੇ ਰਹੇ, ਉਹ ਰਣ-ਭੂਮੀ ਤਿਆਗ ਕੇ ਚਲੇ ਗਏ ॥੧੪੮੦॥