ਸਰ ਛੂਟਹਿਗੇ ॥੩੩੧॥

The warriors will shout, the clouds will be shy, the armies will fight and the arrows will be discharged.331.

(ਦੋਹਾਂ ਧਿਰਾਂ ਵਲੋਂ) ਤੀਰ ਛੁਟਣਗੇ ॥੩੩੧॥

ਰਣਿ ਸਾਜਹਿਗੇ ॥੩੩੨॥

The warriors will be showered, there will be the twang of the bows, the sworeds will collide and the war will continue.332.

(ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ) ਰਣ-ਭੂਮੀ ਸਜ ਜਾਵੇਗੀ ॥੩੩੨॥

ਨਹੀ ਲਾਜਹਿਗੇ ॥੩੩੩॥

The earth will thrust in and become fearful, the warriors will run away without getting shy.333.

ਸ਼ਰਮਸਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ ॥੩੩੩॥

ਮੁਸਕਯਾਵਹਿਗੇ ॥੩੩੪॥

The ganas will see, they will hail, they will sing praises and smile.334.

ਮੁਸਕਰਾਉਣਗੇ ॥੩੩੪॥

ਗਣ ਲਾਜਹਿਗੇ ॥੩੩੫॥

The warriors will fulful their promises and will look beautiful, even the gods will feel shy from them in the war-arena.335.

(ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ) ਗਣ ਲਜਾਉਣਗੇ ॥੩੩੫॥

ਅਸਿ ਟੂਟਹਿਗੇ ॥੩੩੬॥

In their fury, they will discharged arrows, during their fighting in the war, their swords will break.336.

ਤਲਵਾਰਾਂ ਟੁਟਣਗੀਆਂ ॥੩੩੬॥

ਅਰਿ ਮਾਰਹਿਗੇ ॥੩੩੭॥

The warriors will thunder, and not run away, they will strike their blows with swords and will knock down their enemies.337.

ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰਨਗੇ ॥੩੩੭॥

ਭਵ ਤਾਰੀਅਹਿਗੇ ॥੩੩੮॥

The horses will fight, the warriors will be killed and will ferry across the world-ocean.338.

ਭਵ ਸਾਗਰ ਨੂੰ ਤਰ ਜਾਣਗੇ ॥੩੩੮॥

ਚਿਤਿ ਰਾਖਹਿਗੇ ॥੩੩੯॥

The gods will see and hail: they will utter “Bravo, Bravo” and will be pleased in their mind.339.

ਮਨ ਵਿਚ (ਕਲਕੀ ਦਾ ਯਸ਼) ਰਖਣਗੇ ॥੩੩੯॥

ਮਹਿ ਮੰਡਨੁ ਹੈਂ ॥੩੪੦॥

The Lord is the cause of all victories and the remover of the enemies, He is the destroyer of the tyrants and is Full of Glory.340.

ਧਰਤੀ ਦਾ ਸ਼ਿੰਗਾਰ ਹਨ ॥੩੪੦॥

ਅਰਿ ਡੰਡਨੁ ਹੈਂ ॥੩੪੧॥

He is the giver of suffering to the tyrants and is the ornamentation of the world, the praiseworthy Lord is the punisher of the enemies.341.

ਵੈਰੀ ਨੂੰ ਦੰਗ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਹਨ ॥੩੪੧॥

ਅਯ ਧਾਰਨ ਹੈਂ ॥੩੪੨॥

He is the destroyer of the armies and is the striker of the sword, He is the creator of the world and also its supporter.342.

ਸ਼ਸਤ੍ਰ ('ਅਯ') ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹਨ ॥੩੪੨॥

ਜਗ ਜਾਪਨ ਹੈਂ ॥੩੪੩॥

He is Bewitching and Glorious, He is the Affliction-Giver for the enemies and the world remembers Him.343.

ਜਗਤ ਦੁਆਰਾ ਜਪੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਹਨ ॥੩੪੩॥

ਧਨੁ ਕਰਖਨ ਹੈਂ ॥੩੪੪॥

He is the masher of the enemy and fulfiller of the promise, He showers the arrows with His bow.344.

ਧਨੁਸ਼ ਨੂੰ ਖਿਚਣ ਵਾਲੇ ਹਨ ॥੩੪੪॥

ਘਨ ਸਾਵਨ ਹੈਂ ॥੩੪੫॥

He is the Fascinator of women, Glorious and elegant, He allures the mind like the clouds of Sawan.345.

ਸਾਵਣ ਦੇ ਬਦਲ ਵਾਂਗ ਹਨ ॥੩੪੫॥

ਸਮ ਭਾਨਨ ਹੈਂ ॥੩੪੬॥

He is the ornament of the world and is the sustainer of tradition, he is cool like the moon and bright-faced like the sun.346.

ਸੂਰਜ ਵਰਗੇ (ਤੇਜ ਵਾਲੇ) ਹਨ ॥੩੪੬॥

ਸਮ ਮੋਰਨ ਹੈਂ ॥੩੪੭॥

He comes and gives comfort and happiness, seeing he thick clouds, he gets pleased like the peacock.347.

ਮੋਰਾਂ ਵਾਂਗ (ਬਦਲ ਦੀ ਗਰਜ ਸੁਣ ਕੇ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋਣ ਵਾਲੇ) ਹਨ ॥੩੪੭॥

ਅਰਿ ਦੂਖਨ ਹੈਂ ॥੩੪੮॥

He is Merciful Lord of the world, He is the ornament of the universe and the remover of suffering.348.

ਵੈਰੀ ਨੂੰ ਦੁਖ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਹਨ ॥੩੪੮॥

ਮ੍ਰਿਗ ਲਾਜਤ ਹੈਂ ॥੩੪੯॥

He is the allurer of women and most beautiful, seeing his charming eyes, the deer are getting shy.349.

(ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ) ਹਿਰਨ ਸ਼ਰਮਿੰਦੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ॥੩੪੯॥

ਸੁ ਪ੍ਰਭਾ ਧਰ ਹੈਂ ॥੩੫੦॥

His eyes are like the deer’s eyes and lotus, He is full of Mercy and Glory.350.

ਸੁੰਦਰ ਪ੍ਰਭਾ ਨੂੰ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹਨ ॥੩੫੦॥

ਸੁਰ ਲਾਜਤ ਹੈ ॥੩੫੧॥

He is the cause of the Iron Age and the redeemer of the world, He is Beauty-incarnate and even the gods become shy on seeing Him.351.

ਦੇਵਤੇ (ਛਬੀ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ) ਸ਼ਰਮਿੰਦੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ॥੩੫੧॥

ਸੁਖਦਾਇਕ ਹੈ ॥੩੫੨॥

Heis the worshipper of the sword and the Destroyer of the enemy, He is the giver of happiness and killer of the enemy.352.

ਸੁਖ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਹਨ ॥੩੫੨॥

ਮ੍ਰਿਤ ਕਰਦਨ ਹੈ ॥੩੫੩॥

He is the Yaksha of water and the fulfiller of the promise, He is the Destroyer of the enemy and the masher of his pride.353.

ਅਤੇ ਮੁਰਦਾ ਕਰ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਹਨ ॥੩੫੩॥

ਸਰ ਬਰਖਣ ਹੈ ॥੩੫੪॥

He is the creator and support of the earth and by pulling His bow, He showers the arrows.354.

ਤੀਰਾਂ ਦੀ ਬਰਖਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹਨ ॥੩੫੪॥

ਤ੍ਰੀਯ ਮੋਹਤ ਹੈ ॥੩੫੫॥

He glorious with the elegance of lakhs of moons, He is the Fascinatior of women with His Glorious Elegance.355.

ਇਸਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਮੋਹਿਤ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ ॥੩੫੫॥

ਸੁ ਸੁਭੰਤ ਪ੍ਰਭਾ ॥੩੫੬॥

He has red colour, He supports the Earth and has infinite Glory.356.

(ਉਸ ਦੀ) ਸੁੰਦਰ ਪ੍ਰਭਾ ਸ਼ੋਭ ਰਹੀ ਹੈ ॥੩੫੬॥

ਅਤਿ ਰੂਪ ਸਨੇ ॥੩੫੭॥

He is the field of Refuge, the Killer of the enemy, Most Glorious and Most Charming.357.

ਬਹੁਤ ਸੁੰਦਰ ਰੂਪ ਨਾਲ ਯੁਕਤ ਹੈ ॥੩੫੭॥

ਕਰਣਾਧਰ ਹੈ ॥੩੫੮॥

His Beauty captivates he mind, He is the Cause of the causes of the world and is Full of Mercy.358.

ਕਰੁਣਾ ਨੂੰ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ ॥੩੫੮॥

ਸਸਿ ਸੋਭ ਹਰੇ ॥੩੫੯॥

He is of such Captivating Beauty as if He is the god of love, His Brightness defeats the moon’s glory.359.

ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਦੀ ਸ਼ੋਭਾ ਨੂੰ ਹਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ॥੩੫੯॥

ਪ੍ਰਭ ਪਾਇਕ ਹੈਂ ॥੩੬੦॥

He is the worshipper of the sword and the Destroyer of the enemy, He is the Lord bestower of the boon.360.

ਪ੍ਰਭੂ ਦਾ ਦੂਤ (ਅਥਵਾ ਸੇਵਕ ਹੈ) ॥੩੬੦॥