ਸਭ ਜਾਦੋ ਬਾਚ ॥
Speech of all Yadavas:
ਸਾਰੇ ਯਾਦਵ ਕਹਿਣ ਲਗੇ:
ਚੌਪਈ ॥
CHAUPAI
ਚੌਪਈ:
ਪ੍ਰਭ ਜੂ ਹਮਰੀ ਰਛਾ ਕੀਜੈ ॥
ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ ਜੀ! ਸਾਡੀ ਰਖਿਆ ਕਰੋ।
ਜੀਵ ਰਾਖ ਇਨ ਸਭ ਕੋ ਲੀਜੈ ॥
“O Lord! protect us and save all these beings
ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਜੀਵਾਂ ਨੂੰ ਬਚਾ ਲਵੋ।
ਆਪਹਿ ਕੋਊ ਉਪਾਵ ਬਤਈਯੈ ॥
ਆਪ ਹੀ ਕੋਈ ਉਪਾ ਦਸੋ।
ਕੈ ਭਜੀਐ ਕੈ ਜੂਝ ਮਰਈਯੈ ॥੧੯੩੬॥
Tell us some remedy, so that either we may die fighting or run away.1936.
ਜਾਂ ਭਜ ਜਾਈਏ ਜਾਂ ਲੜ ਕੇ ਮਰ ਜਾਈਏ ॥੧੯੩੬॥