ਰੁਣਝੁਣ ਛੰਦ

RUNJHUN STANZA

ਰੁਣਝੁਣ ਛੰਦ:

ਲਖਿ ਛਬਿ ਬਾਲੀ

ਬਾਲਕਾ ਦੀ ਛਬੀ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ

ਅਤਿ ਦੁਤਿ ਵਾਲੀ

The beauty of that girl was unique and marvelous

ਜੋ ਬਹੁਤ ਅਧਿਕ ਜੋਤਿ ਵਾਲੀ ਸੀ।

ਅਤਿਭੁਤ ਰੂਪੰ

(ਉਸ ਦਾ) ਅਦਭੁਤ ਰੂਪ ਸੀ,

ਜਣੁ ਬੁਧਿ ਕੂਪੰ ॥੨੬੭॥

She appeared to be a store of intellect the sage saw her.267.

ਮਾਨੋ ਬੁੱਧੀ ਦਾ ਖੂਹ ਹੋਵੇ ॥੨੬੭॥

ਫਿਰ ਫਿਰ ਪੇਖਾ

(ਉਸ ਨੂੰ) ਮੁੜ ਮੁੜ ਕੇ ਵੇਖਿਆ,

ਬਹੁ ਬਿਧਿ ਲੇਖਾ

ਬਹੁਤ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਜਾਣਿਆ,

ਤਨ ਮਨ ਜਾਨਾ

ਤਨ ਮਨ ਕਰ ਕੇ ਜਾਣਿਆ

ਗੁਨ ਗਨ ਮਾਨਾ ॥੨੬੮॥

Then he saw her again and again in various ways and accepted her quality in his mind and body.268.

ਅਤੇ ਗੁਣਾਂ ਦੇ ਸਮੁੱਚ ਵਜੋਂ ਮੰਨਿਆ ॥੨੬੮॥

ਤਿਹ ਗੁਰ ਕੀਨਾ

ਉਸ ਨੂੰ ਗੁਰੂ ਬਣਾਇਆ,

ਅਤਿ ਜਸੁ ਲੀਨਾ

ਬਹੁਤ ਅਧਿਕ ਜਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ।

ਅਗਿ ਤਬ ਚਾਲਾ

ਦੱਤ ਅਗੇ ਚਲ ਪਿਆ,

ਜਨੁ ਮਨਿ ਜ੍ਵਾਲਾ ॥੨੬੯॥

After adopting he as his Guru, he offered her approbation and then moved further like the flame of fire.269.

ਮਾਨੋ ਅੱਗ ਦੀ ਮਣੀ ਹੋਵੇ ॥੨੬੯॥

ਇਤਿ ਦੁਆਦਸ ਗੁਰੂ ਲੜਕੀ ਗੁਡੀ ਖੇਡਤੀ ਸਮਾਪਤੰ ॥੧੨॥

End of the description of the adoption of a girl playing with her doll as his twelfth Guru.

ਇਥੇ ਬਾਰ੍ਹਵਾਂ ਗੁਰੂ 'ਲੜਕੀ ਗੁਡੀ ਖੇਡਦੀ' ਪ੍ਰਸੰਗ ਸਮਾਪਤ ॥੧੨॥