ਡਿਗੇ ਗਾਜੀ ॥੨੧੯॥

The warriors fought, the arrows were discharged, the horses died and the fighters fell down.219.

ਅਤੇ ਸੂਰਮੇ ਡਿਗ ਰਹੇ ਹਨ ॥੨੧੯॥

ਜੁਝੇ ਅੰਗੰ ॥੨੨੦॥

The soldiers discharging their arrows and being absorbed in the war are fighting with various limbs.220.

ਅੰਗ ਪ੍ਰਤਿ ਅੰਗ ਜੂਝ ਰਹੇ ਹਨ ॥੨੨੦॥

ਘੁੰਮੀ ਹੂਰੰ ॥੨੨੧॥

The swords are broken, the limbs are heavenly damsels are roaming for wedding them.221.

ਹੂਰਾਂ ਘੁੰਮ ਰਹੀਆਂ ਹਨ ॥੨੨੧॥

ਸੁਭੇ ਪੁਸਟੰ ॥੨੨੨॥

The elephants are engaged in fighting with other elephants, the camels, very high, are absorbed in fighting with other powerful camels.222.

ਬੜੀ ਤਕੜੀ (ਡੀਲ ਡੌਲ ਵਾਲੇ) ਸ਼ੋਭ ਰਹੇ ਹਨ ॥੨੨੨॥

ਉਠੇ ਘੂਮੰ ॥੨੨੩॥

With the discharge of arrows, the warriors being chopped are falling on the ground, they are getting up again.223.

ਘੁੰਮੇਰੀ ਖਾ ਕੇ ਉਠ ਰਹੇ ਹਨ ॥੨੨੩॥

ਬਜੈ ਅਸਤ੍ਰੰ ॥੨੨੪॥

They are shouting “kill, kill” in all the four directions and bedecking themselves, they are striking their weapons.224.

ਅਤੇ ਅਸਤ੍ਰ (ਇਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ) ਵਜ ਰਹੇ ਹਨ ॥੨੨੪॥