ਚਮਤਕਾਰ ਛੁਟੈ ॥੨੭੩॥

Where the warriors are fighting in the battlefield, there is much pomp and show, when the lances are turned upside down, there appears a miracle (that all the warriors re killed).273.

(ਅਤੇ ਨੇਜ਼ਿਆਂ ਵਿਚੋਂ) ਚਮਕਾਰੇ ਨਿਕਲ ਰਹੇ ਹਨ ॥੨੭੩॥

ਨ ਦ੍ਵੈ ਪੈਗ ਭਜੈ ॥੨੭੪॥

Where the steel is colliding, there the warriors are thundering, the armours are colliding with the armours, but the warriors are not retracing even two steps.274.

ਅਤੇ ਪਿਛੇ ਨੂੰ ਦੋ ਕਦਮ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹਟਦੇ ॥੨੭੪॥

ਕਹੂੰ ਟੋਪ ਟੁਟੈ ॥੨੭੫॥

Somewhere the horses are running, somewhere the warriors are thundering, somewhere the heroic fighters are fighting and somewhere the warriors with breaking of their helmets are falling down.275.

ਕਿਤੇ (ਲੋਹੇ ਦੇ) ਟੋਪ ਟੁਟੇ ਪਏ ਹਨ ॥੨੭੫॥

ਕਹੂੰ ਬੀਰ ਲੁਟੈ ॥੨੭੬॥

Where the warriors have gathered, there they are striking the blows of their arms, they are fearlessly chopping with their weapons and killing the fighters.276.

ਕਿਤੇ ਸੂਰਮੇ ਲੁੜਕ ਰਹੇ ਹਨ ॥੨੭੬॥

ਕਿਤੇ ਦਾਵ ਤਕੈ ॥੨੭੭॥

Somewhere there are cries of “kill, kill”, and somewhere the horses are springing, somewhere seeing the opportunity the army is being removed.277.

ਕਿਤੇ (ਵੈਰੀ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ) ਦਾਓ ਤਕ ਰਹੇ ਹਨ ॥੨੭੭॥

ਤਨੰ ਸ੍ਰੋਣ ਭਿਗੇ ॥੨੭੮॥

Somewhere the wounds are being inflicted and somewhere the army is being pushed, somewhere the bodies saturated with blood are falling on the earth.278.

ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸ਼ਰੀਰ ਲਹੂ ਨਾਲ ਭਿਜ ਗਏ ਹਨ ॥੨੭੮॥