ਤਹ ਕੇਲ ਠਟੀ ॥੩੮॥

“O king! I am the same woman, with whom you had had sexual enjoyment in the forest-cottage.38.

(ਤੁਸੀਂ) ਕਾਮ-ਕ੍ਰੀੜਾ ਰਚਾਈ ਸੀ ॥੩੮॥

ਮੁਹਿ ਰਾਜ ਬਰੋ ॥੩੯॥

“Then you had given your word now you have forgotten, O king! remember that promise and now own me.39.

ਅਤੇ ਹੇ ਰਾਜਨ! ਮੈਨੂੰ ਵਿਆਹ ਲਵੋ ॥੩੯॥

ਸੁਨੁ ਸਾਚ ਨ੍ਰਿਪੰ ॥੪੦॥

“If now you are forsaking me, then why did you own me at that time? O king! I am saying the truth that he is your son.40.

ਹੇ ਰਾਜਨ! ਸੁਣੋ, (ਮੈਂ) ਸੱਚ ਕਹਿ ਰਹੀ ਹਾਂ ॥੪੦॥

ਨਹਿ ਲਾਜ ਲਜੋ ॥੪੧॥

“If you will not wed me, then I shall curse you, therefore now do not forsake me and do not feel shy.”41.

ਅਤੇ ਲਾਜ ਕਰ ਕੇ ਸ਼ਰਮਿੰਦੇ ਨਾ ਹੋਵੋ ॥੪੧॥