ਰਸੇ ਰੀਝ ਰੰਗੰ ॥੪੮੮॥

He, who resisted before them, was killed and he, who was defeated, he surrendered, in this way, all were delightfully adjusted.488.

(ਕਲਕੀ ਅਵਤਾਰ ਯੁੱਧ) ਦੇ ਰੰਗ ਵਿਚ ਰੰਗੇ ਹੋਏ ਹਨ ॥੪੮੮॥

ਬਜੇ ਬੰਬ ਬਾਜਾ ॥੪੮੯॥

So much charity was bestowed, that they can only be described by the poets, all the kings became happy and the horns of victory sounded.489.

ਨਗਾਰੇ ਅਤੇ ਵਾਜੇ ਵਜ ਰਹੇ ਹਨ ॥੪੮੯॥

ਭਲੇ ਅਉਰ ਜੰਤ੍ਰੰ ॥੪੯੦॥

The Khorasan country was conquered and taking every-one with him, the Lord (Kalki) gave his mantra and Yantra to everyone.490.

ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੀ ਕਈ ਉਤਮ ਜੰਤ੍ਰ ਦਿੱਤੇ ਹਨ ॥੪੯੦॥

ਸਕ੍ਰੋਧੀ ਭੜੰਗੰ ॥੪੯੧॥

From there, sounding trumpets and taking all the army alongwith him he marched forward, the warriors had the swords and quivers, they were extremely angry and clashing warriors.491.

ਜੋ ਕ੍ਰੋਧਵਾਨ ਹੋ ਕੇ ਲੜਦੇ ਹਨ ॥੪੯੧॥