ਚੌਪਈ

CHAUPAI

ਚੌਪਈ:

ਤਬ ਜਦੁਪਤਿ ਇਹ ਭਾਤਿ ਸੁਨਾਯੋ

ਤਦ ਸ੍ਰੀ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਨੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ

ਮੈ ਇਹ ਕਾਰਜ ਹੀ ਕਉ ਆਯੋ

Then Krishna said this, “I have come fort this purpose

ਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਕੰਮ ਲਈ ਹੀ ਆਇਆ ਹਾਂ।

ਪਹਲੇ ਜਰਾਸੰਧਿ ਕਉ ਮਾਰੈ

(ਪਰ) ਪਹਿਲਾਂ ਜਰਾਸੰਧ ਨੂੰ ਮਾਰ ਲਈਏ,

ਨਾਮ ਜਗ︀ਯ ਕੋ ਬਹੁਰ ਉਚਾਰੈ ॥੨੩੧੪॥

But we can talk about Yajna only after killing Jarasandh.”2314.

ਫਿਰ ਯੱਗ ਦਾ ਨਾਂ ਲੈਣਾ ਬਣਦਾ ਹੈ ॥੨੩੧੪॥